안녕하십니까? 소비자 여러분
(주)덕신 시리콘 웹관리자 입니다.
다름이 아니오라 현재 가짜 제품이 유통 됨에 따라 제품 사용및 구매에 유의 하시길 바랍니다.
제품명: CEMEDINE SUPER-X No.8008 투명(#) 135ml 튜브
http://www.cemedine.co.jp/topics/pdf/news20120608-03.pdf
현재 위 싸이트를 확인 하시면 제품의 위조 제품과 정품과의 차이점을 사진으로 확인 이 가능 합니다.
위조품의 경우 내열성, 보존성, 사용성이 떨어 지며, 사용중인 유기주석 촉매에도 차이점이 있습니다.
또한 위조품 사용으로 인하여 REACH, EU 법령에 저촉 될수도 있습니다, 각별히 구매에 주의를 부탁드립니다.
자세한 내용은 아래 정식 영문 공문을 확인 하여 주시길 바랍니다.
또한 위조품 구매에 유의 하시길 바라며, 제품의 유통 경로나 판매점을 알고 있으신 분은 연락 부탁드립니다.
감사합니다.
TEL: 02-563-6381~4
June 8th, 2012
CEMEDINE Co., Ltd.
Gate City Ohsaki East Tower 18th, 1-11-2, Osaki,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8620, Japan
Dear Customers,
Announcement Regarding Imitation of Our Products
It has been reported that a faked SUPER-X No.8008 Clear (#) is distributed in the market. We therefore
would like to inform you of the result of our inspection and analysis so that you can pay attention not to use the fake
product. We are not liable for any damages caused by using the fake one.
Product Name: CEMEDINE SUPER-X No.8008 Clear (#) (135ml in tube)
The differences between the fake and our official product are as following;
〔Product Appearance〕
It is difficult to determine at a glance whether it is real or not, however comparing with real one, we can find
some differences such as quality in printing, the character used and the way of manufacturing tube, and so on.
(SUPER-X No.8008 CLEAR #) (SUPER-X No.8008 CLEAR #) 品川区 (FAKE ONE) 品川區
No Address Printed on Tube
〔Contents and components〕
It needs more investigation to find the differences in curing of each material. The fake one has a problem with
long term heat resistance and, depending on certain conditions, deterioration of the fake adhesive might progress
faster.
In addition, our componential analysis shows that we have detected completely different components. In the
fake one, dibutyltin compounds and tributyltin compounds which we do not use were detected. Therefore, if you use
the fake one, you do not comply with REACH regulation in EU and probably do not fulfill your customer’s sourcing
regulations, and consequently it can bring serious problems to your customers.
〔Request to customers〕
If you are not sure or cannot tell whether it is real or not, make sure to ask our sales representatives
immediately.
〔Our corresponding〕
Although we still keep inspecting the distribution channel of the fake one, our investigation is not completed and
we have not wiped its distribution out yet. When you purchase Super-X, make sure it is via our official distribution
channel. Please be aware that, if we cannot tell it is our official product, we cannot provide you with any documents
to certificate it is Super-X. In addition, we await your questions or concern to our other products, please let us know.
세메다인
Cemedine
Shinetsu
