평성 23년 3월 17일 (2011.03.17)
세메다인 주식회사
지진의 영향에 관하여(평성 23년 3월 17일)
이번 동북지방태평양지진 으로 피해를 입은 모든 분들께 진심으로 문안드립니다.
당사의 생산체제입니다만, 아바라기공장, 미에현공장,당사관령회사공장을
포함한 모든 공장에서 작업을 하고 있습니다.다만,원재료에 관하여서는
안정적인 조달은 다소 사간이 걸일 것으로 예상됩니다. 계획전정의 실시와
함께 생산에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
출하에 관하여서는 재개하였습니다만, 트럭의 연료부족,교통규제 및 계획정전의
영향에 따른 대폭적인 납기가 늦어질 것으라 예상됩니다. 고객님들에게 불편을
끼쳐 드려 죄송합니다. 이해를 부탁드립니다.
-이상-
세메다인
Cemedine
Shinetsu
